在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》2:1-4（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：使徒行传 2.1-4. Lorsque arriva le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble en un même lieu. Tout à coup, il vint du ciel un bruit comme celui d’un violent coup de vent, qui remplit toute la maison où ils étaient assis. Des langues leur a…
其他引用格式：使徒行传 2.1-4.
1 Lorsque arriva le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble en un même lieu.
2 Tout à coup, il vint du ciel un bruit comme celui d’un violent coup de vent, qui remplit toute la maison où ils étaient assis.
3 Des langues leur apparurent, qui semblaient de feu et qui se séparaient les unes des autres ; il s’en posa sur chacun d’eux.
4 Ils furent tous remplis d’Esprit saint et se mirent à parler en d’autres langues, selon ce que l’Esprit leur donnait d’énoncer.
本段主题
La fête des semaines — le jour de la Pentecôte
L'unité des croyants — ils étaient tous ensemble au même endroit
L'irruption soudaine de Dieu — Tout à coup
Le souffle de l'Esprit — un bruit comme celui d'un vent violent
Dieu envahit le lieu — qui remplit toute la maison où ils étaient assis
Le baptême de feu — Des langues qui semblaient de feu
Le don des langues — séparées les unes des autres
L'Esprit repose sur eux — elles se posèrent sur chacun d'eux
Le don de l'Esprit — Ils furent tous remplis du Saint-Esprit
Le miracle des langues — se mirent à parler en d'autres langues
L'Esprit met les mots — comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer
Sur l’ensemble de cette scène inaugurale, voir Lc 4.16-30 et l’introduction. – Lorsque arriva le jour : même expression grecque en Lc 9.51. – Pentecôte : transcription du mot signifiant cinquantième (jour) (cf. 1.3 ; 20.16), nom grec de l’antique fête des Semaines ou des Moissons (Ex 23.16 ; Lv 2…
Cf. 4.31. – du ciel 1P 1.12. – coup de vent : le terme grec est apparenté à celui qui désigne l’Esprit (v. 4) ; il a aussi le sens de souffle ou d’esprit en 17.25 et dans la traduction grecque (LXX) de Gn 2.7 ; 7.22 ; Pr 1.23 ; cf. Jn 3.8. – la maison : cf. 1.13n.
Des langues : même mot qu’au v. 4 ; cf. Es 5.24 ; 1 Hénoch 71.5 : « Il a enlevé mon esprit… au plus haut des cieux. Et là j’ai vu, dans cette lumière, un édifice fait de blocs de glace et au milieu des blocs, des langues de feu vivant. » – de feu Lc 3.16/ / ; cf. Dt 4.12. – se séparaient : le même…
remplis d’Esprit saint : cf. 4.8,31 ; 6.3,5 ; 7.55 ; 9.17 ; 11.24 ; 13.9,52 ; cf. 2.13 ; Nb 11.25-29 ; 1S 10.5s ; 1R 22.10 ; Lc 4.1 ; Siracide 48.12 : « Lorsque Elie eut été caché dans le tourbillon, Elisée fut rempli de son esprit. » – en d’autres langues : ici il s’agit de langues étrangères effe…
本章事件
2 — La Pentecôte
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc