使徒行传 27:34：Je vous invite donc à prendre de la nourriture, car il y va de votre salut : au… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Manger pour tenir — cela est nécessaire pour votre salut
• Gardés jusqu'au dernier — aucun de vous ne perdra un cheveu de sa tête

原文词汇（Strong 编号）

• vous — G5209 · humas
• invite — G3870 · parakaleo
• donc — G1352 · dio
• prendre — G4355 · proslambano
• nourriture — G5160 · trophe
• car — G1063 · gar
• cela — G5124 · touto
• est — G5225 · huparcho
• pour — G4314 · pros
• votre — G5212 · humeteros
• salut — G4991 · soteria
• perdra — G4098 · pipto
• cheveu — G2359 · thrix
• de — G1537 · ek, ex
• tête — G2776 · kephale
• d’aucun — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
• vous — G5216 · humon

注解与引证

• Mt 10.30+ ; Lc 21.18.

本章事件

• 27 — Naufrage à Malte

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 27 — Semeur
• 使徒行传 27 — Colombe
• 使徒行传 27 — Bible Crampon
• 使徒行传 27 — Parole Vivante
• 使徒行传 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 27 — Bible Annotée
• 使徒行传 27 — Darby
• 使徒行传 27 — Martin
• 使徒行传 27 — Ostervald
• 使徒行传 27 — Sacy
• 使徒行传 27 — Segond 21
• 使徒行传 27 — Louis Segond