使徒行传 26:28：Agrippa dit à Paul : Encore un peu, tu m’auras persuadé, tu auras fait de moi u… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G1161 · de
• Agrippa — G67 · Agrippas
• dit — G5346 · phemi
• à — G4314 · pros
• Paul — G3972 · Paulos
• bientôt — G1722 · en
• me — G3165 · me
• persuader — G3982 · peitho
• devenir — G1096 · ginomai
• chrétien — G5546 · Christianos

注解与引证

• Encore un peu : cf. v. 29. – tu m’auras persuadé… : texte incertain et traduction conjecturale ; on peut aussi comprendre tu vas me persuader (13.43+) de faire le chrétien ; tu vas me persuader que tu as fait de moi un chrétien ; ou, selon certains mss, tu vas me persuader de devenir chrétien ; tu…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 26 — Semeur
• 使徒行传 26 — Colombe
• 使徒行传 26 — Bible Crampon
• 使徒行传 26 — Parole Vivante
• 使徒行传 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 26 — Bible Annotée
• 使徒行传 26 — Darby
• 使徒行传 26 — Martin
• 使徒行传 26 — Ostervald
• 使徒行传 26 — Sacy
• 使徒行传 26 — Segond 21
• 使徒行传 26 — Louis Segond