使徒行传 22:29：Aussitôt, ceux qui devaient le faire parler s’éloignèrent, et le tribun prit pe… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》22:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 22.29. Aussitôt, ceux qui devaient le faire parler s’éloignèrent, et le tribun prit peur, comprenant que c’était bien un citoyen romain qu’il avait fait lier.

其他引用格式：使徒行传 22.29.

29 Aussitôt, ceux qui devaient le faire parler s’éloignèrent, et le tribun prit peur, comprenant que c’était bien un citoyen romain qu’il avait fait lier.

本段主题

L'interrogatoire abandonné — ceux qui devaient procéder à l'interrogatoire se retirèrent
La citoyenneté qui protège — le commandant eut peur en prenant conscience que Paul était romain

原文词汇（Strong 编号）

Aussitôt — G2112 · eutheos
ceux — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
devaient — G3195 · mello
lui — G846 · autos
question — G426 · anetazo
retirèrent — G868 · aphistemi
et — G1161 · de
tribun — G5506 · chiliarchos
voyant — G1921 · epiginosko
que — G3754 · hoti
était — G2076 · esti
Romain — G4514 · Rhomaios
crainte — G5399 · phobeo
avait — G2258 · en
lier — G1210 · deo

注解与引证

16.38. – A la fin du v. le texte occidental ajoute et à l’instant même il le fit délier (et supprime cette action au v. 30).

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开