使徒行传 21:4：Ayant trouvé les disciples, nous avons demeuré là sept jours. Poussés par l’Esp… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》21:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 21.4. Ayant trouvé les disciples, nous avons demeuré là sept jours. Poussés par l’Esprit, ils disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.

其他引用格式：使徒行传 21.4.

4 Ayant trouvé les disciples, nous avons demeuré là sept jours. Poussés par l’Esprit, ils disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.

本段主题

Rencontrer des frères — trouvé des disciples
Une semaine sur place — restés 7 jours
L'avertissement de l'Esprit — disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem

原文词汇（Strong 编号）

trouvâmes — G429 · aneurisko
disciples — G3101 · mathetes
restâmes — G1961 · epimeno
là — G847 · autou
sept — G2033 · hepta
jours — G2250 · hemera
disciples — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
par — G1223 · dia
l’Esprit — G4151 · pneuma
disaient — G3004 · lego
Paul — G3972 · Paulos
pas — G3361 · me
monter — G305 · anabaino
à — G1519 · eis
Jérusalem — G2419 · Hierousalem

注解与引证

disciples 6.1+ ; cf. 11.19s ; Lc 6.17/ /. – sept jours 20.6+. – Poussés par l’Esprit : litt. par l’Esprit 8.29+ ; 11.28 ; cf. 20.22s ; 21.12.

本章事件

21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开