使徒行传 21:32：Celui-ci prit immédiatement des soldats et des centurions et descendit en coura… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》21:32（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 21.32. Celui-ci prit immédiatement des soldats et des centurions et descendit en courant. A la vue du tribun et des soldats, ils cessèrent de frapper Paul.

其他引用格式：使徒行传 21.32.

32 Celui-ci prit immédiatement des soldats et des centurions et descendit en courant. A la vue du tribun et des soldats, ils cessèrent de frapper Paul.

本段主题

L'escorte militaire — Il prit immédiatement des soldats et des officiers
Arraché à la foule — courut vers la foule
Les coups interrompus — ils arrêtèrent de frapper Paul

原文词汇（Strong 编号）

l’instant — G1824 · exautes
il — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
prit — G3880 · paralambano
soldats — G4757 · stratiotes
et — G2532 · kai
centeniers — G1543 · hekatontarches, hekatontarchos
courut — G2701 · katatrecho
à — G1909 · epi
eux — G846 · autos
Voyant — G1492 · eido, oida
tribun — G5506 · chiliarchos
cessèrent — G3973 · pauo
frapper — G5180 · tupto
Paul — G3972 · Paulos

注解与引证

centurions 10.1+. – descendit (de la forteresse, v. 34n). – en courant : le texte grec précise vers eux.

本章事件

21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开