使徒行传 21:30：La ville entière fut en effervescence, et le peuple accourut de toutes parts. I… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• L'émeute urbaine — Toute la ville fut dans l'agitation
• Saisi par la foule — Ils s'emparèrent de Paul et le traînèrent

原文词汇（Strong 编号）

• Toute — G3650 · holos
• ville — G4172 · polis
• émue — G2795 · kineo
• et — G2532 · kai
• peuple — G2992 · laos
• parts — G1096 · ginomai
• saisirent — G1949 · epilambanomai
• Paul — G3972 · Paulos
• le — G846 · autos
• traînèrent — G1670 · helkuo, helko
• hors — G1854 · exo
• temple — G2411 · hieron
• portes — G2374 · thura
• aussitôt — G2112 · eutheos
• fermées — G2808 · kleio

注解与引证

• La ville entière… : cf. Mt 21.10. – Ils se saisirent… 26.21. – hors du temple : cf. v. 28n ; 2Ch 24.20-22 ; Mt 23.35.

本章事件

• 21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 21 — Semeur
• 使徒行传 21 — Colombe
• 使徒行传 21 — Bible Crampon
• 使徒行传 21 — Parole Vivante
• 使徒行传 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 21 — Bible Annotée
• 使徒行传 21 — Darby
• 使徒行传 21 — Martin
• 使徒行传 21 — Ostervald
• 使徒行传 21 — Sacy
• 使徒行传 21 — Segond 21
• 使徒行传 21 — Louis Segond