使徒行传 20:13：Quant à nous, nous sommes partis en premier sur le bateau et nous avons fait vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》20:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 20.13. Quant à nous, nous sommes partis en premier sur le bateau et nous avons fait voile vers Assos, où nous devions reprendre Paul : ainsi en avait-il décidé, parce qu’il voulait passer par la route.

其他引用格式：使徒行传 20.13.

13 Quant à nous, nous sommes partis en premier sur le bateau et nous avons fait voile vers Assos, où nous devions reprendre Paul : ainsi en avait-il décidé, parce qu’il voulait passer par la route.

原文词汇（Strong 编号）

nous — G2249 · hemeis
précédâmes — G4281 · proerchomai
Paul — G3972 · Paulos
sur — G1909 · epi
navire — G4143 · ploion
voile — G321 · anago
pour — G1519 · eis
Assos — G789 · Assos
où — G1564 · ekeithen
convenus — G3195 · mello
reprendre — G353 · analambano
qu — G1063 · gar
il — G846 · autos
devait — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
pied — G3978 · pezeuo

注解与引证

Assos : ville côtière à une trentaine de kilomètres au sud de Troas. – parce qu’il voulait : autre traduction parce qu’il devait. – passer par la route : autre traduction faire la route à pied.

本章事件

20 — Discours d’adieu à Milet

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开