使徒行传 20:1：Lorsque l’agitation eut cessé, Paul fit venir les disciples ; après les avoir e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• La fin de l'émeute — Lorsque le tumulte eut cessé
• Les adieux fraternels — il prit congé d'eux
• Le voyage vers la Macédoine — partit pour la Macédoine

原文词汇（Strong 编号）

• Lorsque — G3326 · meta
• tumulte — G2351 · thorubos
• cessé — G3973 · pauo
• Paul — G3972 · Paulos
• réunit — G4341 · proskaleomai
• disciples — G3101 · mathetes
• et — G2532 · kai
• exhortés — G782 · aspazomai
• d’eux — G1831 · exerchomai
• partit — G4198 · poreuomai
• pour — G1519 · eis
• Macédoine — G3109 · Makedonia

注解与引证

• Cf. 16.40 ; 19.21s. –  les disciples 6.1+. –  encouragés ou exhortés v. 2,12 ; 11.23+. –  Macédoine : cf. 16.9n ; 1Co 16.5 ; 2Co 2.12s ; 7.5-7,13-16 ; 1Tm 1.3.

本章事件

• 20 — Discours d’adieu à Milet

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 20 — Semeur
• 使徒行传 20 — Colombe
• 使徒行传 20 — Bible Crampon
• 使徒行传 20 — Parole Vivante
• 使徒行传 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 20 — Bible Annotée
• 使徒行传 20 — Darby
• 使徒行传 20 — Martin
• 使徒行传 20 — Ostervald
• 使徒行传 20 — Sacy
• 使徒行传 20 — Segond 21
• 使徒行传 20 — Louis Segond