使徒行传 1:14：Tous, d’un commun accord, étaient assidus à la prière, avec des femmes, Marie,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》1:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 1.14. Tous, d’un commun accord, étaient assidus à la prière, avec des femmes, Marie, mère de Jésus, et les frères de celui-ci.

其他引用格式：使徒行传 1.14.

14 Tous, d’un commun accord, étaient assidus à la prière, avec des femmes, Marie, mère de Jésus, et les frères de celui-ci.

本段主题

Prier ensemble sans relâche — d'un commun accord dans la prière
Celles qui suivaient Jésus — avec les femmes
Marie parmi les croyants — Marie la mère de Jésus
La famille devenue croyante — les frères de Jésus

原文词汇（Strong 编号）

Tous — G3956 · pas
accord — G3661 · homothumadon
persévéraient — G2258 · en
prière — G4335 · proseuche
avec — G4862 · sun
femmes — G1135 · gune
et — G2532 · kai
Marie — G3137 · Maria, Mariam
mère — G3384 · meter
Jésus — G2424 · Iesous
frères — G80 · adelphos
Jésus — G846 · autos

注解与引证

d’un commun accord 2.1n,46 ; 4.24 ; 5.12 ; cf. 15.25. – assidus v. 42,46 ; 6.4 ; 8.13. – la prière : certains mss ajoutent et la supplication ; cf. 2.42 ; 6.4 ; Rm 12.12+ ; Col 4.2. – avec des femmes : on pourrait aussi comprendre avec leurs femmes ; avec les femmes (Lc 8.2s ; 23.49) ; texte occide…

本章事件

1 — Ascension de Jésus

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开