使徒行传 19:40：Nous risquons, en effet, d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé auj… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》19:40（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 19.40. Nous risquons, en effet, d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé aujourd’hui, car il n’existe aucun motif qui nous permette de rendre compte de cet attroupement. Après avoir dit cela, il renvoya l’assemblée.

40 Nous risquons, en effet, d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé aujourd’hui, car il n’existe aucun motif qui nous permette de rendre compte de cet attroupement. Après avoir dit cela, il renvoya l’assemblée.

本段主题

Une plainte redoutée — Nous risquons en effet d'être accusés
Le tumulte d'Éphèse — de révolte pour ce qui s'est passé aujourd'hui

原文词汇（Strong 编号）

risquons — G2793 · kinduneuo
effet — G1063 · gar
accusés — G1458 · egkaleo
sédition — G4714 · stasis
pour — G4012 · peri
aujourd’hui — G4594 · semeron
n’existe — G5225 · huparcho
aucun — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
motif — G158 · aition
permette — G1410 · dunamai
justifier — G591 · apodidomi
cet — G5026 · taute
attroupement — G4963 · sustrophe

注解与引证

sédition : cf. 15.2n. – il n’existe… : sens probable d’un texte grec difficile, qui varie selon les mss ; certains le corrigent pour lire bien que nous ne soyons coupables de rien dont nous ne puissions rendre compte en ce qui concerne cet attroupement (cf. 23.12n). – rendre compte : cf. Lc 16.2+.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

使徒行传 19:40：Nous risquons, en effet, d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé auj… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

关于本书

本章的其他译本