使徒行传 14:20：Mais quand les disciples l’entourèrent, il se releva et rentra dans la ville. L… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》14:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 14.20. Mais quand les disciples l’entourèrent, il se releva et rentra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbé avec Barnabé.

其他引用格式：使徒行传 14.20.

20 Mais quand les disciples l’entourèrent, il se releva et rentra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbé avec Barnabé.

本段主题

Relevé après la mort — il se leva
Repartir vers les frères — entra dans la ville
L'étape de Derbe — il partit pour Derbe

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
disciples — G3101 · mathetes
l — G846 · autos
entouré — G2944 · kukloo
leva — G450 · anistemi
entra — G1525 · eiserchomai
dans — G1519 · eis
ville — G4172 · polis
lendemain — G1887 · epaurion
partit — G1831 · exerchomai
Derbe — G1191 · Derbe
avec — G4862 · sun
Barnabas — G921 · Barnabas

注解与引证

les disciples 6.1+ ; les témoins du texte occidental présentent ici diverses variantes : Ses disciples (ou les disciples, ou les frères, cf. 9.25n) l’entourèrent, et la foule partit. Le soir venu (ou quand il se fit tard et que l’obscurité fut venue), il se leva [avec difficulté] et entra dans la v…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开