使徒行传 13:48：En entendant cela, les non-Juifs se réjouissaient ; ils glorifiaient la parole… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• La joie des nations — Les non-Juifs se réjouissaient en entendant cela
• Une parole honorée — ils célébraient la parole du Seigneur
• Le choix de Dieu — tous ceux qui étaient destinés
• Croire et vivre toujours — à la vie éternelle crurent

原文词汇（Strong 编号）

• païens — G1484 · ethnos
• réjouissaient — G5463 · chairo
• cela — G191 · akouo
• glorifiaient — G1392 · doxazo
• parole — G3056 · logos
• Seigneur — G2962 · kurios
• et — G2532 · kai
• qui — G3745 · hosos
• étaient — G2258 · en
• destinés — G5021 · tasso
• à — G1519 · eis
• vie — G2222 · zoe
• éternelle — G166 · aionios
• crurent — G4100 · pisteuo

注解与引证

• les non-Juifs : c’est le même mot qui a été traduit par nations au v. 47 ; cf. 2.41+ ; 10.45n. –  se réjouissaient 8.8+. –  tous ceux… : litt. et ils devinrent croyants, en aussi grand nombre (cf. 2.39) qu’ils étaient destinés à la vie éternelle ; cf. 11.18+ ; Lc 10.20 ; Rm 8.29s ; Ecrit de Damas (…

本章事件

• 13 — Premier voyage missionnaire

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 13 — Semeur
• 使徒行传 13 — Colombe
• 使徒行传 13 — Bible Crampon
• 使徒行传 13 — Parole Vivante
• 使徒行传 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 13 — Bible Annotée
• 使徒行传 13 — Darby
• 使徒行传 13 — Martin
• 使徒行传 13 — Ostervald
• 使徒行传 13 — Sacy
• 使徒行传 13 — Segond 21
• 使徒行传 13 — Louis Segond