使徒行传 13:45：Voyant les foules, les Juifs furent remplis d’une passion jalouse ; ils contred… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》13:45（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 13.45. Voyant les foules, les Juifs furent remplis d’une passion jalouse ; ils contredisaient Paul avec des calomnies.

其他引用格式：使徒行传 13.45.

45 Voyant les foules, les Juifs furent remplis d’une passion jalouse ; ils contredisaient Paul avec des calomnies.

本段主题

La jalousie religieuse — les Juifs furent remplis de jalousie
Contredire et insulter — ils s'opposaient à ce que disait Paul

原文词汇（Strong 编号）

Juifs — G2453 · Ioudaios
voyant — G1492 · eido, oida
foule — G3793 · ochlos
remplis — G4130 · pletho
jalousie — G2205 · zelos
et — G2532 · kai
s’opposaient — G483 · antilego
disait — G3004 · lego
Paul — G3972 · Paulos
l’injuriant — G987 · blasphemeo

注解与引证

Cf. 14.2. – passion jalouse 5.17n. – ils contredisaient Paul (litt. ce que disait Paul)… 28.19n,22 ; Lc 2.34n ; Rm 10.21. – des calomnies : autre traduction des blasphèmes ; terme apparenté 6.11 ; de même en 18.6 ; 19.37 ; 26.11 ; cf. Mc 15.29n.

本章事件

13 — Premier voyage missionnaire

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开