使徒行传 12:3：Voyant que cela plaisait aux Juifs, il décida de s’emparer aussi de Pierre. C’é… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》12:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 12.3. Voyant que cela plaisait aux Juifs, il décida de s’emparer aussi de Pierre. C’était pendant les jours des Pains sans levain.

其他引用格式：使徒行传 12.3.

3 Voyant que cela plaisait aux Juifs, il décida de s’emparer aussi de Pierre. C’était pendant les jours des Pains sans levain.

本段主题

Chercher la faveur des hommes — plaisait aux Juifs
Pierre jeté en prison — il fit encore arrêter Pierre
La Pâque juive — la fête des pains sans levain

原文词汇（Strong 编号）

Voyant — G1492 · eido, oida
cela — G3754 · hoti
était — G2076 · esti
agréable — G701 · arestos
Juifs — G2453 · Ioudaios
encore — G4369 · prostithemi
arrêter — G4815 · sullambano
Pierre — G4074 · Petros
C — G1161 · de
était — G2258 · en
jours — G2250 · hemera
sans levain — G106 · azumos

注解与引证

cela : texte occidental probable son attaque (terme apparenté à l’expression traduite par mettre la main sur v. 1) contre [les saints] et les croyants. – plaisait aux Juifs 24.27+. – il décida… aussi : cf. Lc 3.20 où le même verbe est traduit par ajouter. – Pains sans levain : cf. Lc 22.1/ / ; voir…

本章事件

12 — Mort d’Hérode Agrippa

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开