使徒行传 11:22：La nouvelle parvint aux oreilles de l’Eglise de Jérusalem, et on envoya Barnabé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》11:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 11.22. La nouvelle parvint aux oreilles de l’Eglise de Jérusalem, et on envoya Barnabé, en lui demandant de passer à Antioche.

其他引用格式：使徒行传 11.22.

22 La nouvelle parvint aux oreilles de l’Eglise de Jérusalem, et on envoya Barnabé, en lui demandant de passer à Antioche.

本段主题

L'Église informée — La nouvelle en parvint aux oreilles des membres de l'Eglise de Jérusalem
Barnabas en mission — ils envoyèrent Barnabas jusqu'à Antioche

原文词汇（Strong 编号）

bruit — G3056 · logos
parvint — G191 · akouo
aux — G1519 · eis
oreilles — G3775 · ous
l’Église — G1577 · ekklesia
de — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
Jérusalem — G2414 · Hierosoluma
et — G2532 · kai
envoyèrent — G1821 · exapostello
Barnabas — G921 · Barnabas
jusqu’à — G2193 · heos
Antioche — G490 · Antiocheia

注解与引证

8.14+. – Barnabé 4.36+. – en lui demandant… : litt. passer à Antioche ; certains mss portent seulement et on envoya Barnabé à Antioche.

本章事件

11 — Fondation de l'église d’Antioche

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开