在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》10:44-48（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：使徒行传 10.44-48. Pierre était encore en train de dire cela quand l’Esprit saint tomba sur tous ceux qui écoutaient la Parole. Tous les croyants circoncis qui étaient venus avec Pierre furent stupéfaits de voir que le don de l’Esprit saint…
其他引用格式：使徒行传 10.44-48.
44 Pierre était encore en train de dire cela quand l’Esprit saint tomba sur tous ceux qui écoutaient la Parole.
45 Tous les croyants circoncis qui étaient venus avec Pierre furent stupéfaits de voir que le don de l’Esprit saint était aussi répandu sur les non-Juifs.
46 Car ils les entendaient parler en langues et magnifier Dieu. Alors Pierre reprit :
47 Peut-on refuser l’eau du baptême à ces gens, qui ont reçu l’Esprit saint tout comme nous ?
48 Il ordonna qu’ils reçoivent le baptême au nom de Jésus-Christ. Ils lui demandèrent alors de demeurer là quelques jours.
本段主题
La stupeur des circoncis — Tous les croyants circoncis qui étaient venus avec Pierre furent stupéfaits
L'Esprit donné aux nations — le don du Saint-Esprit était déversé même sur les non-Juifs
circoncis : litt. de circoncision, c.-à-d. juifs ; cf. 11.2 ; Ga 2.12. – que le don de l’Esprit saint… 2.17+,33. – sur les non-Juifs : litt. les nations ou les gens des nations, d’après le terme (traditionnellement traduit par païens) par lequel les Juifs désignaient les non-Juifs ; 11.1,18 ; 13.46…
Cf. 2.4n,11 ; 19.6.
refuser l’eau du baptême : litt. refuser (le même verbe est traduit par empêcher en 8.36+ ; s’opposer à en 11.17n) l’eau, pour que ne soient pas baptisés… – qui ont reçu l’Esprit saint (8.15+) tout comme nous 11.17+.
Il ordonna qu’ils reçoivent… 2.38+ ; cf. 8.12,16s,36 ; 19.5 ; cf. Jn 4.2 ; 1Co 1.14,17. – au nom de Jésus-Christ : certains mss portent au nom du Seigneur ou au nom du Seigneur Jésus-Christ. – demeurer là quelques jours 9.19 ; 14.28 ; 16.15 ; 21.4 ; 28.14 ; Jn 4.40.
本章事件
10 — Conversion de Corneille
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc