使徒行传 10:34：Alors Pierre prit la parole : En vérité, dit-il, je comprends que Dieu n’est pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》10:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 10.34. Alors Pierre prit la parole : En vérité, dit-il, je comprends que Dieu n’est pas partial,

其他引用格式：使徒行传 10.34.

34 Alors Pierre prit la parole : En vérité, dit-il, je comprends que Dieu n’est pas partial,

本段主题

Ouvrir la bouche pour annoncer — prit la parole
Un Dieu impartial — ne fait pas de favoritisme

原文词汇（Strong 编号）

Alors — G1161 · de
Pierre — G4074 · Petros
ouvrant — G455 · anoigo
bouche — G4750 · stoma
dit — G2036 · epo
En — G1909 · epi
vérité — G225 · aletheia
reconnais — G2638 · katalambano
que — G3754 · hoti
Dieu — G2316 · theos
fait — G2076 · esti
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
personnes — G4381 · prosopoleptes

注解与引证

prit la parole 8.35n ; cf. 2.14+. – partial : le terme grec ainsi traduit est formé d’après une expression hébraïque ; pour être partial ou faire du favoritisme on disait relever ou accueillir la face (pour distinguer quelqu’un, lui accorder un traitement de faveur ; voir Gn 4.7n ; Lc 20.21n) ; cf…

本章事件

10 — Conversion de Corneille

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开