使徒行传 10:26：Mais Pierre le releva en disant : Lève-toi ; moi aussi, je suis un être humain. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G1161 · de
• Pierre — G4074 · Petros
• le — G846 · autos
• releva — G1453 · egeiro
• disant — G3004 · lego
• Lève-toi — G450 · anistemi
• aussi — G2504 · kago
• suis — G1510 · eimi
• homme — G444 · anthropos

注解与引证

• Cf. 3.12 ; 12.22 ; 14.13-15 ; 28.6 ; Lc 4.8 ; 5.8 ; Ap 19.10 ; 22.9 ; Sagesse 7.1 : « Je suis moi aussi (Salomon) un homme mortel, égal à tous, descendant du premier qui fut modelé de terre. » – le releva (3.15n) et Lève-toi (2.24n) correspondent aux deux verbes grecs qui sont aussi traduits, dans…

本章事件

• 10 — Conversion de Corneille

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 10 — Semeur
• 使徒行传 10 — Colombe
• 使徒行传 10 — Bible Crampon
• 使徒行传 10 — Parole Vivante
• 使徒行传 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 10 — Bible Annotée
• 使徒行传 10 — Darby
• 使徒行传 10 — Martin
• 使徒行传 10 — Ostervald
• 使徒行传 10 — Sacy
• 使徒行传 10 — Segond 21
• 使徒行传 10 — Louis Segond