士师记 5:22：Alors les sabots des chevaux ont retenti, au galop effréné de ses étalons. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》5:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 5.22. Alors les sabots des chevaux ont retenti, au galop effréné de ses étalons.

其他引用格式：士师记 5.22.

22 Alors les sabots des chevaux ont retenti, au galop effréné de ses étalons.

原文词汇（Strong 编号）

talons — H6119 · `aqeb, (féminin) `iqqebah
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
retentirent — H1986 · halam
fuite — H1726 · dahahar
guerriers — H47 · ’abbiyr

注解与引证

Traduction incertaine : LXX alors ont été tranchés (ou entravés, selon d’autres mss) les jarrets du cheval (cf. Jos 11.6,9). – galop : autre traduction piaffement ; terme apparenté en Na 3.2. – étalons : sur le terme correspondant, voir Gn 49.24n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开