士师记 18:21：Ils repartirent, en plaçant devant eux les familles, le bétail et les biens. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》18:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 18.21. Ils repartirent, en plaçant devant eux les familles, le bétail et les biens.

其他引用格式：士师记 18.21.

21 Ils repartirent, en plaçant devant eux les familles, le bétail et les biens.

原文词汇（Strong 编号）

route — H6437 · panah
partirent — H3212 · yalak
plaçant — H7760 · suwm, siym
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
enfants — H2945 · taph
bétail — H4735 · miqneh
bagages — H3520 · kebuwddah

Cf. Gn 33.2. – les familles : autre traduction les enfants ; mais le terme désigne plutôt, d’une façon plus générale, les non-combattants, vieillards, femmes et enfants, qu’il faut protéger ; cf. 21.10 ; Gn 34.29n ; 2S 15.22. – les biens : le terme correspondant est apparenté à celui qui est trad…

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté