士师记 16:23：Un jour, les princes de la confédération des Philistins se rassemblèrent pour o… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• princes — H5633 · ceren
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• s’assemblèrent — H622 · ’acaph
• offrir — H2076 · zabach
• grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• sacrifice — H2077 · zebach
• Dagon — H1712 · Dagown
• dieu — H430 · ’elohiym
• réjouir — H8057 · simchah
• disaient — H559 · ’amar
• livré — H5414 · nathan
• mains — H3027 · yad
• Samson — H8123 · Shimshown
• ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

• princes de la confédération des Philistins v. 5+. – sacrifice / se réjouir Gn 31.54. – Dagôn : dieu cananéen de l’agriculture, associé en particulier au blé (hébreu dagân) et adopté par les Philistins (Jos 15.41 ; 19.27 ; 1S 5.2nss).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

• 士师记 16 — Semeur
• 士师记 16 — Colombe
• 士师记 16 — Bible Crampon
• 士师记 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 士师记 16 — Bible Annotée
• 士师记 16 — Darby
• 士师记 16 — Martin
• 士师记 16 — Ostervald
• 士师记 16 — Sacy
• 士师记 16 — Segond 21
• 士师记 16 — Louis Segond
• 士师记 16 — PDV