士师记 16:21：Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux ; ils l’amenèrent à Gaza… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》16:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 16.21. Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux ; ils l’amenèrent à Gaza et l’attachèrent avec des entraves de bronze. Il tournait la meule dans la prison.

其他引用格式：士师记 16.21.

21 Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux ; ils l’amenèrent à Gaza et l’attachèrent avec des entraves de bronze. Il tournait la meule dans la prison.

原文词汇（Strong 编号）

Philistins — H6430 · Pelishtiy
saisirent — H270 · ’achaz
crevèrent — H5365 · naqar
yeux — H5869 · `ayin
descendre — H3381 · yarad
Gaza — H5804 · `Azzah
lièrent — H631 · ’acar
d’airain — H5178 · nechosheth
meule — H2912 · tachan

注解与引证

Cf. 2R 25.7 ; Jr 39.7 ; 52.11. – l’amenèrent : litt. le firent descendre. – à Gaza : cf. v. 1n. – des entraves de bronze : litt. les (deux) bronzes, probablement des entraves fixées aux pieds (2S 3.34). – tournait la meule : travail exténuant et fastidieux réservé aux esclaves, aux prisonniers ou a…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开