士师记 15:19：Dieu fendit donc la cavité qui est à Léhi, et il en sortit de l’eau. Samson but… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》15:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 15.19. Dieu fendit donc la cavité qui est à Léhi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son souffle lui revint, et il reprit vie. C’est pourquoi on a appelé cette source du nom d’Eïn-Qoré (« Source de celui qui invoque »). Elle est à Léh…

其他引用格式：士师记 15.19.

19 Dieu fendit donc la cavité qui est à Léhi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son souffle lui revint, et il reprit vie. C’est pourquoi on a appelé cette source du nom d’Eïn-Qoré (« Source de celui qui invoque »). Elle est à Léhi, jusqu’à ce jour.

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H430 · ’elohiym
fendit — H1234 · baqa`
cavité — H4388 · maktesh
Léchi — H3895 · lechiy
sortit — H3318 · yatsa’
l’eau — H4325 · mayim
but — H8354 · shathah
esprit — H7307 · ruwach
ranima — H7725 · shuwb
vie — H2421 · chayah
appelé — H7121 · qara’
En-Hakkoré — H5875 · `Eyn haq-Qowre’
aujourd’hui — H3117 · yowm
Léchi — H3896 · Lechiy

注解与引证

Cf. Ex 17.6 ; Ps 78.15s. – la cavité ou le mortier : le terme hébreu maktesh désigne une dépression circulaire, grande ou petite, comme il y en a beaucoup dans le désert de Juda. – Eïn-Qoré peut signifier source de celui qui invoque ou qui appelle (v. 18), mais aussi source de la perdrix.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开