士师记 14:12：Samson leur dit : Laissez-moi vous proposer une énigme, je vous prie. Si vous m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》14:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：士师记 14.12. Samson leur dit : Laissez-moi vous proposer une énigme, je vous prie. Si vous me l’expliquez au cours des sept jours du banquet, si vous la trouvez, je vous donnerai trente sous-vêtements et trente vêtements de fête.

其他引用格式：士师记 14.12.

12 Samson leur dit : Laissez-moi vous proposer une énigme, je vous prie. Si vous me l’expliquez au cours des sept jours du banquet, si vous la trouvez, je vous donnerai trente sous-vêtements et trente vêtements de fête.

原文词汇（Strong 编号）

Samson — H8123 · Shimshown
dit — H559 · ’amar
proposer — H2330 · chuwd
énigme — H2420 · chiydah
l’expliquez — H5046 · nagad
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
jours — H3117 · yowm
festin — H4960 · mishteh
découvrez — H4672 · matsa’
donnerai — H5414 · nathan
trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
chemises — H5466 · cadiyn
vêtements — H899 · beged
rechange — H2487 · chaliyphah

注解与引证

énigme 1R 10.1-3 ; Ez 17.2. – sous-vêtements : traduction incertaine ; le même terme apparaît en Es 3.23 et en Pr 31.24. – vêtements de fête : le terme hébreu dérive d’un verbe qui signifie entre autres changer ; il désigne des vêtements précieux réservés à des occasions particulières ; il est asso…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开