诗篇 90:11：Qui connaît la force de ta colère et le courroux qui te fait craindre ? — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• garde — H3045 · yada`
• force — H5797 · `oz, (complet) `owz
• colère — H639 · ’aph
• courroux — H5678 · `ebrah
• crainte — H3374 · yir’ah

注解与引证

• le courroux… : litt. comme ta crainte ton courroux (v. 7), texte obscur qu’on pourrait interpréter : ton courroux (est) à la mesure de la crainte que tu inspires. Certains modifient le texte hébreu traditionnel pour traduire le second vers différemment, p. ex. qui voit la violence de ton courroux ?

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 90 — Semeur
• 诗篇 90 — Colombe
• 诗篇 90 — Bible Crampon
• 诗篇 90 — Parole Vivante
• 诗篇 90 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 90 — Bible Annotée
• 诗篇 90 — Darby
• 诗篇 90 — Martin
• 诗篇 90 — Ostervald
• 诗篇 90 — Sacy
• 诗篇 90 — Segond 21
• 诗篇 90 — Louis Segond