诗篇 89:34：mais je ne mettrai pas fin à ma fidélité envers lui, je ne trahirai pas ma cons… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• violerai — H2490 · chalal
• alliance — H1285 · beriyth
• changerai — H8138 · shanah
• sorti — H4161 · mowtsa’ou motsa’
• lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth

注解与引证

• je ne mettrai pas fin… ou, d’après certains mss hébreux et des versions anciennes, je n’éloignerai pas de lui ma fidélité ; cf. 2S 7.15 ; Es 54.10. –  je ne trahirai pas ma constance : litt. je ne mentirai pas contre ma constance (ou ma probité, ma fidélité) ; cf. 44.18.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 89 — Semeur
• 诗篇 89 — Colombe
• 诗篇 89 — Bible Crampon
• 诗篇 89 — Parole Vivante
• 诗篇 89 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 89 — Bible Annotée
• 诗篇 89 — Darby
• 诗篇 89 — Martin
• 诗篇 89 — Ostervald
• 诗篇 89 — Sacy
• 诗篇 89 — Segond 21
• 诗篇 89 — Louis Segond