诗篇 89:23：L’ennemi ne le surprendra pas, l’homme injuste ne l’affligera pas. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• J’écraserai — H3807 · kathath
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• adversaires — H6862 · tsar, tsar
• frapperai — H5062 · nagaph
• haïssent — H8130 · sane’

注解与引证

• surprendra 55.16n. –  l’homme injuste : litt. le fils de l’injustice ; cf. 2S 3.34n ; 7.10 ; 2Th 2.3n (LXX a traduit par le mot rendu par mal dans ce dernier texte). Voir justice.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 89 — Semeur
• 诗篇 89 — Colombe
• 诗篇 89 — Bible Crampon
• 诗篇 89 — Parole Vivante
• 诗篇 89 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 89 — Bible Annotée
• 诗篇 89 — Darby
• 诗篇 89 — Martin
• 诗篇 89 — Ostervald
• 诗篇 89 — Sacy
• 诗篇 89 — Segond 21
• 诗篇 89 — Louis Segond