诗篇 89:19：Car notre bouclier appartient au Seigneur – notre roi, au Saint d’Israël. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• parlas — H1696 · dabar
• vision — H2377 · chazown
• bien-aimé — H2623 · chaciyd
• dis — H559 · ’amar
• prêté — H7737 · shavah
• secours — H5828 · `ezer
• héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
• élevé — H7311 · ruwm
• peuple — H5971 · `am
• homme — H977 · bachar

注解与引证

• notre bouclier (3.4+), ici peut-être équivalent de notre roi : cf. 47.10 ; 84.10n. –  Saint d’Israël 71.22+ ; autre traduction au Seigneur, au Saint d’Israël, notre roi.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 89 — Semeur
• 诗篇 89 — Colombe
• 诗篇 89 — Bible Crampon
• 诗篇 89 — Parole Vivante
• 诗篇 89 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 89 — Bible Annotée
• 诗篇 89 — Darby
• 诗篇 89 — Martin
• 诗篇 89 — Ostervald
• 诗篇 89 — Sacy
• 诗篇 89 — Segond 21
• 诗篇 89 — Louis Segond