诗篇 85:5：Ramène-nous, Dieu de notre salut ! Cesse d’être contrarié à notre sujet ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• T’irriteras — H599 · ’anaph
• jamais — H5769 · `owlam, `olam
• Prolongeras — H4900 · mashak
• colère — H639 · ’aph
• éternellement — H1755 · dowr, (raccourci) dor

注解与引证

• Ramène-nous : cf. 80.4+ ; le texte hébreu traditionnel porte ici une forme différente du même verbe, que certains modifient pour lire reviens (cf. v. 7) ; sur l’ensemble de la situation, cf. Es 59.9ss ; Ez 37.11 ; Ag 1.5ss ; 2.15s ; Za 1.12. –  Dieu de notre salut 24.5+.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 85 — Semeur
• 诗篇 85 — Colombe
• 诗篇 85 — Bible Crampon
• 诗篇 85 — Parole Vivante
• 诗篇 85 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 85 — Bible Annotée
• 诗篇 85 — Darby
• 诗篇 85 — Martin
• 诗篇 85 — Ostervald
• 诗篇 85 — Sacy
• 诗篇 85 — Segond 21
• 诗篇 85 — Louis Segond