诗篇 84:11：Mieux vaut en effet un jour dans les cours de ton temple que mille ailleurs ; j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》84:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 84.11. Mieux vaut en effet un jour dans les cours de ton temple que mille ailleurs ; j’ai choisi de me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, plutôt que de résider sous les tentes de la méchanceté.

其他引用格式：诗篇 84.11.

11 Mieux vaut en effet un jour dans les cours de ton temple que mille ailleurs ; j’ai choisi de me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, plutôt que de résider sous les tentes de la méchanceté.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
soleil — H8121 · shemesh
bouclier — H4043 · magen, meginnah
donne — H5414 · nathan
grâce — H2580 · chen
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
refuse — H4513 · mana`
bien — H2896 · towb
marchent — H1980 · halak
l’intégrité — H8549 · tamiym

注解与引证

les cours de ton temple : litt. tes cours ; cf. v. 3n. – ailleurs : sous-entendu dans le texte. – j’ai choisi : certains modifient ici le texte hébreu traditionnel pour lire Mieux vaut un jour… que mille chez moi, me tenir… plutôt que résider… ; cf. 63.4 ; voir aussi Ac 3.2.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开