诗篇 81:2：Poussez des cris de joie vers Dieu, notre force ! Acclamez le Dieu de Jacob ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Entonnez — H5375 · nasa’ou nacah
• cantiques — H2172 · zimrah
• résonner — H5414 · nathan
• tambourin — H8596 · toph
• harpe — H3658 · kinnowr
• mélodieuse — H5273 · na`iym
• luth — H5035 · nebel, nebel

注解与引证

• cris de joie 32.11+. –  notre force : on pourrait aussi traduire notre forteresse, 21.2 ; 59.18 ; cf. 27.1+. –  Acclamez 27.6+ ; 47.2 ; 95.1ss. –  Jacob 14.7+ ; 46.7 ; 75.10.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 81 — Semeur
• 诗篇 81 — Colombe
• 诗篇 81 — Bible Crampon
• 诗篇 81 — Parole Vivante
• 诗篇 81 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 81 — Bible Annotée
• 诗篇 81 — Darby
• 诗篇 81 — Martin
• 诗篇 81 — Ostervald
• 诗篇 81 — Sacy
• 诗篇 81 — Segond 21
• 诗篇 81 — Louis Segond