诗篇 78:1：Poème. D’Asaph. Mon peuple, prête l’oreille à ma loi ! Tendez l’oreille vers le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Cantique — H4905 · maskiyl
• d’Asaph — H623 · ’Acaph
• peuple — H5971 · `am
• écoute — H238 · ’azan
• instructions — H8451 · towrah, torah
• Prêtez — H5186 · natah
• l’oreille — H241 · ’ozen
• paroles — H561 · ’emer
• bouche — H6310 · peh

注解与引证

• D’Asaph 73.1+. –  Mon peuple, prête l’oreille… : cf. 49.1-5 ; 50.7 ; 81.9 ; Dt 4.1 ; 32.1 ; Es 28.23 ; 51.4 ; Pr 22.17. –  ma loi : autre traduction mon enseignement (hébreu tora) ; de même au v. 5 ; cf. 89.31 ; Es 51.7 ; Jr 9.12 ; 16.11 ; 31.33 ; Os 8.1 ; voir aussi Pr 1.8n ; 3.1 ; 4.2 etc.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 78 — Semeur
• 诗篇 78 — Colombe
• 诗篇 78 — Bible Crampon
• 诗篇 78 — Parole Vivante
• 诗篇 78 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 78 — Bible Annotée
• 诗篇 78 — Darby
• 诗篇 78 — Martin
• 诗篇 78 — Ostervald
• 诗篇 78 — Sacy
• 诗篇 78 — Segond 21
• 诗篇 78 — Louis Segond