诗篇 76:11：La fureur même des humains te célèbre ; tu te ceins des restes de fureurs. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• vœux — H5087 · nadar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• accomplissez — H7999 · shalam
• l’environnent — H5439 · cabiyb
• apportent — H2986 · yabal
• dons — H7862 · shay
• terrible — H4172 · mowra’ou mora’ou morah

注解与引证

• Texte obscur et diversement interprété. Au lieu de tu te ceins LXX a lu te fera fête ou te louera. Certains modifient la vocalisation traditionnelle pour lire respectivement Hamath et Edom (ennemis ancestraux d’Israël) au lieu de fureurs et humains, ce qui pourrait donner la traduction suivante : m…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 76 — Semeur
• 诗篇 76 — Colombe
• 诗篇 76 — Bible Crampon
• 诗篇 76 — Parole Vivante
• 诗篇 76 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 76 — Bible Annotée
• 诗篇 76 — Darby
• 诗篇 76 — Martin
• 诗篇 76 — Ostervald
• 诗篇 76 — Sacy
• 诗篇 76 — Segond 21
• 诗篇 76 — Louis Segond