诗篇 71:10：Car mes ennemis parlent de moi, et ceux qui m’épient tiennent conseil ensemble, — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
• parlent — H559 · ’amar
• guettent — H8104 · shamar
• vie — H5315 · nephesh
• consultent — H3289 · ya`ats
• entre — H3162 · yachad

注解与引证

• ceux qui m’épient : litt. qui me gardent ou qui gardent ma vie, expression qui est prise ailleurs en bonne part (25.10) mais qui a de toute évidence ici le sens négatif de guetter, espionner pour faire du tort (cf. 56.7n ; 35.4n).

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 71 — Semeur
• 诗篇 71 — Colombe
• 诗篇 71 — Bible Crampon
• 诗篇 71 — Parole Vivante
• 诗篇 71 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 71 — Bible Annotée
• 诗篇 71 — Darby
• 诗篇 71 — Martin
• 诗篇 71 — Ostervald
• 诗篇 71 — Sacy
• 诗篇 71 — Segond 21
• 诗篇 71 — Louis Segond