诗篇 69:9：je suis devenu un inconnu pour mes frères, un étranger pour les fils de ma mère. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• zèle — H7068 · qin’ah
• maison — H1004 · bayith
• dévore — H398 · ’akal
• outrages — H2781 · cherpah
• t’insultent — H2778 · charaph.
• tombent — H5307 · naphal

注解与引证

• 31.12+ ; cf. 27.10 ; Jb 19.13,15. –  je suis devenu un inconnu : une autre forme du même verbe est traduite par se pervertir en 58.4 ; autre traduction je suis devenu repoussant pour mes frères (cf. Jb 19.13).

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 69 — Semeur
• 诗篇 69 — Colombe
• 诗篇 69 — Bible Crampon
• 诗篇 69 — Parole Vivante
• 诗篇 69 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 69 — Bible Annotée
• 诗篇 69 — Darby
• 诗篇 69 — Martin
• 诗篇 69 — Ostervald
• 诗篇 69 — Sacy
• 诗篇 69 — Segond 21
• 诗篇 69 — Louis Segond