诗篇 69:21：Le déshonneur me brise le cœur, et je suis malade ; j’espère un signe de pitié,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mettent — H5414 · nathan
• fiel — H7219 · ro’sh, rowsh
• nourriture — H1267 · baruwth
• soif — H6772 · tsama’
• m’abreuvent — H8248 · shaqah
• vinaigre — H2558 · chomets

注解与引证

• Le déshonneur : autre traduction les outrages ; cf. v. 8n. – Voir cœur. –  je suis malade : traduction incertaine ; on a aussi compris c’est incurable. –  j’espère… Es 51.19 ; 63.5. –  un signe de pitié ou un hochement de tête ; cf. Jr 15.5n.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 69 — Semeur
• 诗篇 69 — Colombe
• 诗篇 69 — Bible Crampon
• 诗篇 69 — Parole Vivante
• 诗篇 69 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 69 — Bible Annotée
• 诗篇 69 — Darby
• 诗篇 69 — Martin
• 诗篇 69 — Ostervald
• 诗篇 69 — Sacy
• 诗篇 69 — Segond 21
• 诗篇 69 — Louis Segond