诗篇 60:8：Dieu a parlé dans son sanctuaire : Je triompherai ! Je partagerai Sichem, je me… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Moab — H4124 · Mow’ab
• bassin — H5518 · ciyr, (féminin) ciyrah, cirah
• lave — H7366 · rachats
• jette — H7993 · shalak
• soulier — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
• Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
• Philistins — H6429 · Pelesheth
• cris de joie — H7321 · ruwa`

注解与引证

• Cf. Gn 33.17s ; 2R 17.24 ; Jr 49.1. –  dans son sanctuaire : autre traduction dans sa sainteté ; cf. 20.3. –  Je triompherai : autre traduction possible j’exulte. –  Sichem, ancienne capitale israélite au centre du pays (Dt 12.5n). –  Soukkoth, en Transjordanie (cf. v. 9).

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 60 — Semeur
• 诗篇 60 — Colombe
• 诗篇 60 — Bible Crampon
• 诗篇 60 — Parole Vivante
• 诗篇 60 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 60 — Bible Annotée
• 诗篇 60 — Darby
• 诗篇 60 — Martin
• 诗篇 60 — Ostervald
• 诗篇 60 — Sacy
• 诗篇 60 — Segond 21
• 诗篇 60 — Louis Segond