诗篇 51:9：Ote mon péché avec l’hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Détourne — H5641 · cathar
• regard — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• péchés — H2399 · chet’
• Efface — H4229 · machah
• iniquités — H5771 · `avon, `avown

注解与引证

• Ote mon péché ou tu ôteras mon péché (cf. Ex 29.36 ; Lv 8.15 ; 14.49,52) / lave-moi ou tu me laveras, même possibilité de traduction au v. 10. –  hysope Ex 12.22n ; Nb 19.6,18. –  plus blanc que la neige Es 1.18.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 51 — Semeur
• 诗篇 51 — Colombe
• 诗篇 51 — Bible Crampon
• 诗篇 51 — Parole Vivante
• 诗篇 51 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 51 — Bible Annotée
• 诗篇 51 — Darby
• 诗篇 51 — Martin
• 诗篇 51 — Ostervald
• 诗篇 51 — Sacy
• 诗篇 51 — Segond 21
• 诗篇 51 — Louis Segond