诗篇 50:14：En sacrifice à Dieu, offre la reconnaissance ; acquitte-toi de tes vœux envers… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Offre — H2076 · zabach
• Dieu — H430 · ’elohiym
• grâces — H8426 · towdah
• accomplis — H7999 · shalam
• vœux — H5088 · neder, neder
• Très-Haut — H5945 · ’elyown

注解与引证

• Cf. 116.17s ; Jon 2.10. –  En sacrifice… : autre traduction possible offre à Dieu un sacrifice de reconnaissance ; de même au v. 23 ; cf. 26.7n ; 56.13n ; 69.31 ; Os 14.3 ; Hé 13.15. –  acquitte-toi de tes vœux 22.26+ ; Dt 23.22 ; Jb 22.27 ; Ec 5.3s ; Mt 6.33.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 50 — Semeur
• 诗篇 50 — Colombe
• 诗篇 50 — Bible Crampon
• 诗篇 50 — Parole Vivante
• 诗篇 50 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 50 — Bible Annotée
• 诗篇 50 — Darby
• 诗篇 50 — Martin
• 诗篇 50 — Ostervald
• 诗篇 50 — Sacy
• 诗篇 50 — Segond 21
• 诗篇 50 — Louis Segond