诗篇 49:3：petits et grands, riches et pauvres ensemble ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• bouche — H6310 · peh
• paroles — H1696 · dabar
• sages — H2454 · chokmowth, chakmowth
• cœur — H3820 · leb
• pensées — H1900 · haguwth
• sens — H8394 · tabuwn et (féminin) tebuwnah, towbunah

注解与引证

• petits et grands : traduction incertaine ; litt. fils d’humain (= Adam) et fils d’homme (masculin), la deuxième formule étant aussi celle de 4.3 ; voir aussi 62.10n. –  ensemble ou également ; cf. v. 11.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 49 — Semeur
• 诗篇 49 — Colombe
• 诗篇 49 — Bible Crampon
• 诗篇 49 — Parole Vivante
• 诗篇 49 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 49 — Bible Annotée
• 诗篇 49 — Darby
• 诗篇 49 — Martin
• 诗篇 49 — Ostervald
• 诗篇 49 — Sacy
• 诗篇 49 — Segond 21
• 诗篇 49 — Louis Segond