诗篇 39:6：Tu as donné à mes jours la largeur de la main, et la durée de ma vie est comme… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》39:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 39.6. Tu as donné à mes jours la largeur de la main, et la durée de ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est que vapeur. Pause.

其他引用格式：诗篇 39.6.

6 Tu as donné à mes jours la largeur de la main, et la durée de ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est que vapeur. Pause.

原文词汇（Strong 编号）

l’homme — H376 · ’iysh
promène — H1980 · halak
ombre — H6754 · tselem
s’agite — H1993 · hamah
vainement — H1892 · hebel, (rarement) habel
amasse — H6651 · tsabar
sait — H3045 · yada`
recueillera — H622 · ’acaph

注解与引证

Cf. 62.10 ; 90.9s ; Jb 7.6-21 ; 14.1-5. – de ma vie : sous-entendu dans le texte. – vapeur : autre traduction futilité ; cf. v. 12 ; 62.10 ; 78.39 ; 94.11n ; 144.4 ; Gn 4.2n ; Jb 7.7 ; Ec 1.2n ; Jc 4.14.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开