诗篇 35:8：Que la tourmente vienne sur eux sans qu’ils le sachent, qu’ils soient pris au f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》35:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 35.8. Que la tourmente vienne sur eux sans qu’ils le sachent, qu’ils soient pris au filet qu’ils ont caché, qu’ils y tombent et soient dans la tourmente !

其他引用格式：诗篇 35.8.

8 Que la tourmente vienne sur eux sans qu’ils le sachent, qu’ils soient pris au filet qu’ils ont caché, qu’ils y tombent et soient dans la tourmente !

原文词汇（Strong 编号）

ruine — H7722 · show’ou (féminin) show’ah, sho’ah
atteigne — H935 · bow’
l’improviste — H3045 · yada`
pris — H3920 · lakad
filet — H7568 · resheth
tendu — H2934 · taman
tombent — H5307 · naphal

注解与引证

Dans l’hébreu les verbes sont au singulier, à la différence du v. 7 : litt. que la tourmente vienne sur lui… que le filet qu’il a caché le prenne, qu’il y tombe et soit… ; cf. Es 47.11. – que le filet… 7.13-16+ ; 9.16+ ; 57.7 ; Rm 11.9.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开