诗篇 32:1：De David. Poème. Heureux celui dont la transgression est pardonnée, dont le péc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• Cantique — H4905 · maskiyl
• Heureux — H835 · ’esher
• transgression — H6588 · pesha`
• remise — H5375 · nasa’ou nacah
• péché — H2401 · chata’ah
• pardonné — H3680 · kacah

注解与引证

• Poème : traduction incertaine d’un terme technique qui apparaît dans les suscriptions des Ps 42 ; 44 ; 45 ; 52–55 ; 74 ; 78 ; 88 ; 89 ; 142 ; dérivé du verbe rendu par instruire au v. 8, il pourrait aussi être traduit par instruction, méditation ; son sens est cependant plus probablement celui d’ œ…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 32 — Semeur
• 诗篇 32 — Colombe
• 诗篇 32 — Bible Crampon
• 诗篇 32 — Parole Vivante
• 诗篇 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 32 — Bible Annotée
• 诗篇 32 — Darby
• 诗篇 32 — Martin
• 诗篇 32 — Ostervald
• 诗篇 32 — Sacy
• 诗篇 32 — Segond 21
• 诗篇 32 — Louis Segond