在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第146章（Nouvelle Bible Segond）。本章内容：Le Seigneur, protecteur des faibles。
Le Seigneur, protecteur des faibles
1 Louez le Seigneur (Yah) !
Que je loue le Seigneur !
2 Je louerai le Seigneur tant que je vivrai,
je chanterai pour mon Dieu tant que j’existerai.
3 Ne mettez pas votre confiance dans les nobles,
dans des humains à qui n’appartient pas le salut.
4 Leur souffle s’en va, ils retournent à leur poussière,
et le jour même leurs intentions disparaissent.
5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob,
qui met son espoir dans le Seigneur, son Dieu,
6 lui qui fait le ciel et la terre,
la mer et tout ce qui s’y trouve,
lui qui garde la loyauté pour toujours !
7 Il agit envers les opprimés selon l’équité ;
il donne du pain aux affamés ;
le Seigneur relâche les prisonniers ;
8 le Seigneur ouvre les yeux des aveugles ;
le Seigneur redresse ceux qui sont courbés ;
le Seigneur aime les justes.
9 Le Seigneur garde les immigrés,
il soutient l’orphelin et la veuve,
mais il fait dévier la voie des méchants.
10 Le Seigneur régnera toujours
– ton Dieu, Sion, de génération en génération !
Louez le Seigneur (Yah) !
注解与引证
LXX donne pour suscription : D’Aggée et Zacharie ; de même 147 ; 148. – Louez le Seigneur v. 10 ; 104.35n. – Que je loue… : cf. 103.1n ; Lc 1.46.
Cf. 30.13 ; 34.2 ; 104.33n ; Es 38.20.
118.8s ; Jr 17.5ss. – humains : litt. fils (singulier) d’être humain (hébreu ’adam) ; le texte hébreu se poursuit au singulier. – à qui n’appartient pas le salut : c.-à-d. incapable de donner la victoire ou de porter secours ; cf. 60.13.
souffle : voir esprit. – à leur poussière : litt. à son sol ; cf. 104.29 ; voir aussi 103.14 ; Gn 2.5n,7 ; 3.19 ; Ec 3.20. – leurs intentions ou leurs projets ; cf. 33.10 ; 1 Maccabées 2.62s : « Ne craignez pas les menaces de l’homme pécheur, car sa gloire s’en va vers la pourriture et les vers.…