诗篇 13:2：Jusqu’à quand, Seigneur, m’oublieras-tu sans cesse ? Jusqu’à quand te détourner… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》13:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 13.2. Jusqu’à quand, Seigneur, m’oublieras-tu sans cesse ? Jusqu’à quand te détourneras-tu de moi ?

其他引用格式：诗篇 13.2.

2 Jusqu’à quand, Seigneur, m’oublieras-tu sans cesse ? Jusqu’à quand te détourneras-tu de moi ?

原文词汇（Strong 编号）

soucis — H7896 · shiyth
âme — H5315 · nephesh
jour — H3119 · yowmam
chagrins — H3015 · yagown
cœur — H3824 · lebab
ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
s’élèvera — H7311 · ruwm

注解与引证

Jusqu’à quand (6.4+) … m’oublieras-tu : cf. 44.24 ; Lm 5.20. – sans cesse : autre traduction (est-ce) à jamais ? – te détourneras-tu de moi : litt. me cacheras-tu ta face ; cf. 10.11 ; 22.25 ; 27.9 ; 30.8 ; 44.25 ; 51.11 ; 69.18 ; 88.15 ; 102.3 ; 104.29 ; 143.7 ; Jb 13.24.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开