诗篇 139:24：Regarde si je suis sur une voie mauvaise, et conduis-moi sur la voie de toujour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Regarde — H7200 · ra’ah
• mauvaise — H6090 · `otseb
• voie — H1870 · derek
• conduis — H5148 · nachah
• l’éternité — H5769 · `owlam, `olam

注解与引证

• une voie mauvaise : litt. une voie de peine ; le mot hébreu correspondant est souvent employé pour désigner par mépris les idoles, de sorte que l’expression pourrait signifier l’idolâtrie. –  conduis-moi 5.9+. –  la voie de toujours ou la voie d’autrefois, l’antique chemin ; cf. 24.7s ; Jr 6.16n ;…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 139 — Semeur
• 诗篇 139 — Colombe
• 诗篇 139 — Bible Crampon
• 诗篇 139 — Parole Vivante
• 诗篇 139 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 139 — Bible Annotée
• 诗篇 139 — Darby
• 诗篇 139 — Martin
• 诗篇 139 — Ostervald
• 诗篇 139 — Sacy
• 诗篇 139 — Segond 21
• 诗篇 139 — Louis Segond