诗篇 127:5：Heureux l’homme qui en a rempli son carquois ! Ils n’auront pas honte, quand il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》127:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 127.5. Heureux l’homme qui en a rempli son carquois ! Ils n’auront pas honte, quand ils parleront avec des ennemis à la porte de la ville.

其他引用格式：诗篇 127.5.

5 Heureux l’homme qui en a rempli son carquois ! Ils n’auront pas honte, quand ils parleront avec des ennemis à la porte de la ville.

原文词汇（Strong 编号）

Heureux — H835 · ’esher
l’homme — H1397 · geber
rempli — H4390 · male’, mala’
carquois — H827 · ’ashpah
confus — H954 · buwsh
parleront — H1696 · dabar
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
porte — H8179 · sha`ar

注解与引证

carquois : cf. Lm 3.13n. – Ils n’auront… : il s’agit peut-être des fils (v. 4) ; beaucoup modifient le texte hébreu traditionnel pour lire le singulier : il n’aura pas honte quand il parlera… ; cf. Jb 29.5ss. – à la porte de la ville : cf. Dt 16.18n ; 21.19 ; 25.7 ; Am 5.12 ; Pr 31.23 ; Rt 4.1 ;…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开