诗篇 123:4：nous sommes plus que rassasiés des moqueries des gens satisfaits, du mépris des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• âme — H5315 · nephesh
• assez — H7227 · rab
• rassasiée — H7646 · saba`ou sabea`
• moqueries — H3933 · la`ag
• orgueilleux — H7600 · sha’anan
• mépris — H937 · buwz
• hautains — H3238 · yanah

注解与引证

• Texte incertain. –  nous sommes plus que rassasiés : litt. notre être (ou notre gosier) est très rassasié (6.4n). –  des gens satisfaits : même mot en Es 32.9,11 ; Am 6.1 ; Za 1.15 ; cf. Pr 16.18 ; 18.12.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 123 — Semeur
• 诗篇 123 — Colombe
• 诗篇 123 — Bible Crampon
• 诗篇 123 — Parole Vivante
• 诗篇 123 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 123 — Bible Annotée
• 诗篇 123 — Darby
• 诗篇 123 — Martin
• 诗篇 123 — Ostervald
• 诗篇 123 — Sacy
• 诗篇 123 — Segond 21
• 诗篇 123 — Louis Segond