诗篇 106:47：Sauve-nous, Seigneur, notre Dieu, et rassemble-nous d’entre les nations, afin q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Sauve — H3467 · yasha`
• Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• rassemble — H6908 · qabats
• nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
• célébrions — H3034 · yadah
• saint — H6944 · qodesh
• nom — H8034 · shem
• gloire — H7623 · shabach
• louer — H8416 · tehillah

注解与引证

• Cf. v. 27 ; 107.3 ; Dt 30.3 ; 1Ch 16.35 ; 2 Maccabées 1.27 : « Rassemble ceux d’entre nous qui sont dispersés ; délivre ceux qui sont en esclavage parmi les nations, regarde favorablement ceux qui sont méprisés et objets d’abomination, afin que les nations reconnaissent que tu es notre Dieu. »

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 106 — Semeur
• 诗篇 106 — Colombe
• 诗篇 106 — Bible Crampon
• 诗篇 106 — Parole Vivante
• 诗篇 106 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 106 — Bible Annotée
• 诗篇 106 — Darby
• 诗篇 106 — Martin
• 诗篇 106 — Ostervald
• 诗篇 106 — Sacy
• 诗篇 106 — Segond 21
• 诗篇 106 — Louis Segond